Infos du Maroc

Les femmes souffrant de migraine chronique sont beaucoup plus exposées que la moyenne au risque de dépression sévère. C'est ce qui ressort d'une étude américaine publiée dans la revue Neurology. Les femmes souffrant de migraine chronique sont beaucoup plus exposées que la moyenne au risque de dépression sévère. C'est ce qui ressort d'une étude américaine publiée dans la revue Neurology.

Ils sont une vingtaine de professionnels marocains, femmes et hommes, à s'illustrer, par leur compétence et leur rigueur, dans les services de traduction et d'interprétation des Nations Unies, un département des plus sensibles tellement sa mission est capitale pour maintenir le flot de communication et de dialogue entre les 192 Etats membres. Longtemps chasse gardée des traducteurs du Proche-Orient, Egyptiens et Syriens pour la plupart, le service de traduction arabe, au 17-ème étage du bâtiment de verre de New York, a vu ces dernières années l'arrivée de représentants d'autres nationalités arabes, principalement des Marocains. Selon Abdellatif Laslami, le plus ancien interprète marocain au sein de l'organisation internationale, cette percée, qui se confirme depuis quelques années, n'est nullement le fruit du hasard. Il évoque pour preuve le degré élevé de professionnalisme et de rigueur, exigé par l'ONU pour la sélection de ces recrues.

Le gouvernement continue de sensibliser la communauté internationale au drame. L'Algérie endosse l'entière responsabilité de cette situation inhumaine. “L'affaire des enfants marocains déportés à Cuba et dans d'autres pays est au centre des préoccupations du gouvernement.” Constat fait par Mohamed Benaïssa, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération. Ce dernier a tenu à souligner, mercredi au Parlement, les efforts déployés par le Maroc pour mettre fin au calvaire des enfants sahraouis, arrachés à leurs familles.