Découvrez avec nous aujourd’hui les dernières tendances de décoration, avec un aspect moderne, et une …
Voir la suite »Darija, vecteur d’une nouvelle identité
Lentement mais sûrement, la « darija », le dialecte marocain, encensée par quelques-uns, malmenée par d’autres, se fraye un chemin vers la reconnaissance. Pris en tenaille entre la « noble » langue classique arabe et la « distinguée » langue française, la « langue de la rue » a enclenché une véritable révolution du verbe. Photo: A l’image du groupe de fusion Draga, les jeunes artistes n’hésitent pas à puiser leur inspiration dans la « darija », le dialecte marocain. Depuis toujours, « l’maghrebiya » diffuse, dans une quasi-clandestinité médiatique, sa complexe alchimie des mots. Riche et détonnant mélange baroque de plusieurs langues, le parler du quotidien marocain n’a pourtant jamais engrangé les dividendes d’une gloire restée souterraine. Il a fallu pour cela que d’autres révolutions l’accompagnent, celle des nouvelles technologies de la communication mais aussi celle de la scène alternative urbaine marocaine en partie héritière des arts populaires marocains. En effet, l’explosion des supports de la communication a ouvert un nouvel espace d’expression que s’est empressé d’investir la « darija ».
Voir la suite »